Почёсывая затылок:

А как по русски правльно газывается Schießkino (кино-тир)?



Кстати надо будет как нибудь с охотниками напроситься, они предлагали пару раз.
Ну и наш маленький профсоюз можно было бы собрать...