?

Log in

No account? Create an account
Арсенал [entries|archive|friends|userinfo]
Николай С.

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Charles Bronson DEATH WISH [Dec. 20th, 2006|10:34 pm]
Николай С.
[Tags|, ]

"-Черт возьми! Такой шум подняли! Контроль над продажей оружия! Все орут, орут, как будто пистолет это змея котороя может укусить вас! Да нет, пистолет это всего лишь орудие. Орудие как например молоток, топор или поднос.
С помощью оружия вы можете прогонять тех лис, которые воруют ваших цыплят. И бандиты вас будут боятся. (...) У вас в Ню-Йорке наверно не так много оружия? Да? И знаете, что по этому в нашем городе, а не в вашем можно ходить по начам спокойно, и в парке, и по улицам, и ничего не боятся! (...)"

=== === === === ===

"-Но мы ведь не пионеры дикого запада. Правда?

-А кто мы Джек? Если мы не пионеры дикого запада, так кто же мы? Во что мы превратились? Как назвать людей, у которых главное чувство- это страх и которые ничего не делают, а только бегут и прячутся?

-Цивилизованные люди?"


Да. Хороший фильм о том, как надо поступать с гопниками. Жаль, перевод и дублирование не очень.
LinkReply