Николай С. (nikolaj_s) wrote,
Николай С.
nikolaj_s

Categories:

Сонно:

"Все Пистолеты Мира" Яна Хогга и Джона Укса- хорошая книга. Особенно по образцам, выпущенным до 1945го. (В замечательной книге [info]М.Р. Попенкера "Боевые Пистолеты Мира" их практически нет.) Но когда я ее читаю, то у меня иногда, вернее очень часто, появляется желание убить переводчика. Понимаю, что переводить- дело очень непростое, но от этого желание нисколько не пропадает. Жаль мой английский все еще очень плох, что бы читать в оригинале... (Хотя за четыре года мог бы выучить, если б поднапрягся. Немецкий ведь за год/полтора выучил.)
Про "классику" оружейных энциклопедий- "Стрелковое Оружие Сегодня" ["Schützenwaffen Heute" (1945-1985) Günter Wollert, Reiner Lidschun, Wilfried Kopenhagen] я вообще молчу. Жаль не видел в оригинале, а то бы все же купил.

А еще у меня есть целый список книг, которых мне очень нехватает и которые следовало бы поскорее купить... К сожалению, многие из них вижу только на английском, да и то в онлайншопах...

P.S. Если у вас нет дома энциклопедии А.Б. Жука- то я вам этого никогда не прощу вы не любите и не интересуетесь оружием. По крайней мере по настоящему.
Tags: Мысли
Subscribe

  • Добродушно:

    Ах да. Я тут наверное с выходных пропаду - уйду в оффлайн на недельку, а может на две. Писать ничего не смогу, читать ленты - скорей всего тоже. Но…

  • Добродушно:

    Ну и нудная неделя ж выдалась. =( Но зато параллельно успел сделать кучу вещей. 1. Поменял рычаг с шаровой опорой на машине. Ну и прошёл техосмотр.…

  • Задумчиво:

    1. С Днём Весеннего Равноденствия и с Началом Весны! 2. Товарищ ножом хвастался - Мы с ним и ещё парой товарищей так сказать ножами…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments