
Известно, что-
Револьвер в обычном исполнении стоил 60 Марок.
Никелирование- ещё + 4 Марки.
Резиновые накладки- 2 Марки.
100 патронов- 7,59 Марок.
Если верить википедии марка образца 1870 содержала 0,358423г чистого золота.
То есть получается-
Револьвер в обычном исполнении стоил 60 Марок = 21,500538г золота и ≈ 745,19 EUR.
Что забавно, учитывая что я свой Smith & Wesson M&P купил практически ровно за столько же. Видно цена на S&W в Германии стабильна больше сотни лет. =D Служебный КС в среднем столько и стоит.
100 патронов стояли 7,50 Марок = 2,6881725г золота ≈ 93,51 EUR. Вот это выходит дорого. Не удивительно, что многие военные высших чинов так скептически смотрели на револьверы с УСМ- DA/SA. =D 90 центов + за патрон! Даже очень недешёвый .44 Magnum внук патрона .44 Russian нынче стоит почти в два раза дешевле. Но могу себе представить. К тому же с другой стороны учитывая что никелирование стояло почти в два раза дешевле, чем 100 патронов, то видимо револьверные патроны тогда были дорогие.
_____________
Но я в теме вообще не разбираюсь, поэтому не уверен, что так можно просто переводить без учёта дополнительных факторов. Там учёт рост цен на золото, инфляция и пр.
Так вот как правильно посчитать то?