"...Мой отец, участник Второй Мировой, был настоящий Waffennarr1 ," сказал он. При этих словах все посмотрели на меня. "Ну да, как и Nikolaj" весело продолжал преподователь. А надо сказать, он лучше других знал о моем увлечении, так как помогал мне писать годовую работу на тему "Die Waffen2".
"Так вот, однажды во время поездки в Италию он не сумел устоять, приобрел и перевез в Германию Беретту 34. Причем приобрел без лицензии.
По прошествии некоторого времени где то в 04:00 часа утра нагрянула полиция. Им стало известно от итальянских коллег, что гражданин Германии приобрел пистолет.
Стоит упомянуть времена тогда были беспокойные: левые радикалы - террористы действовали во всю. По этому органы правопорядка были особенно бдительны.
Пистолет был изъят, а отец предупрежден, что скоро получит повестку в суд. Что в последствии и случилось. Благодаря хорошему адвокату, суд присудил воплотить штраф в несколько тысяч DM..."
Вот такой вот
1) Оружейный "фрик", не знаю как перевести.
2) Оружие.
